Quand j'étais un collège, j'ai amélioré ma situation d'emploi de jeter des pizzas chez Sammy à servir des boissons de l'autre côté de la rue au bar et au restaurant Houligan. Houligan's était un établissement du centre-ville qui était plus haut de gamme qu'un bar universitaire moyen le long de Water Street. Les pourboires au bar, cependant, consistaient généralement en des restes de monnaie, et comme le salaire de la serveuse de cocktail était de 2 $ l'heure, les pourboires importaient. Au bout d'un moment, je suis passé au barman où vous aviez encore quelques pourboires, mais vous receviez un salaire minimum de 3.25 $/heure. Un soir de semaine calme dans une ville universitaire, c'était comme avoir une belle augmentation.

Après le travail, un employé pouvait avoir une boisson gratuite, ce qui avait pour conséquence de rassembler une foule assez nombreuse de clients payants, c'est-à-dire des employés en dehors du travail, la plupart des nuits de week-end. Nous avons passé un moment vraiment amusant. C'était à l'époque où l'alcool fonctionnait encore pour moi comme lubrifiant social et n'était pas encore devenu un problème sérieux.

En cours de route, nous avons eu un nouveau directeur de restaurant qui était un vrai personnage. Appelons-le Les. Bien qu'il soit marié, il a passé d'innombrables heures au bar à traîner avec nous, les enfants. Il aimait bien masser les épaules des filles ; il était qui genre de gars. Alors pour Halloween, j'ai eu l'idée géniale de m'habiller en Les.

Je l'ai cloué, avec une ombre à cinq heures, des cernes sous les yeux, une perruque noire, un ventre de bière, une cigarette qui pendait à mes lèvres et une chemise de pompiste portant son nom et une grosse tache de graisse. (Merci, Jeff, pour le cadeau de votre ancien travail à la station-service Holiday.) Mes amis au bar ont hurlé. Sa femme, je suis désolé de le dire, a couru hors de l'endroit en larmes.

Mais Les a presque eu le dernier mot. Lorsque j'ai obtenu mon diplôme, j'ai eu droit à des lettres de recommandation de deux personnes pour mon dossier scolaire. Une personne à qui j'ai demandé était John, l'un des gérants du bar du Houligan's et un très bon gars. Dans le bureau de l'école, alors que je parcourais mon dossier avec un conseiller, il a soudain pâli, a fermé mon dossier et m'a dit : « Je suis désolé, mais vous avez un très mauvais dossier. »

"Que veux-tu dire?" J'ai pâli.

« Je ne peux pas vous dire ce qu'il y a dans votre dossier. Une fois que les lettres nous sont envoyées, elles sont confidentielles. Mais je peux vous dire que vous avez un très mauvais dossier. Voulez-vous que je supprime quoi que ce soit de votre fichier ? Une fois que je le fais, je ne peux pas le remettre.

L'autre lettre était de mon conseiller pour l'équipe de pompons. J'étais vraiment confus et totalement sous le choc.

"Je ne peux pas croire que John ferait ça," marmonnai-je. Dans un moment de pure gentillesse, mon conseiller a dit tranquillement: «Vous n'avez pas de lettre dans votre dossier signée par quelqu'un du nom de John.»

"Vraiment," dis-je, la lumière commençant à poindre. « Allons de l'avant et jetons cette lettre de chez Houligan. » Mon conseiller a jeté la lettre à la poubelle, a souri largement et a dit : « Jill, vous avez un très beau dossier.

Chapitre suivant
Retour à Walker Table des matières